Fala leitor
Tradição alemã é isso aí!
“Ô Valente!
Aqui em Jaraguá do Sul temos uma festa alemã : Schützenfest (festa do tiro), que era para resgatar as tradições germânicas, a cultura e etc.
Em 2009, os imortais da Fundação Cultural estão trazendo: Zé Ramalho, o Cover do Michael Jackson que estava no Beto Carrero, Só Modão, Fernando & Sorocaba, todos para “manter as tradições Deutch”.
É parceiro, aqui Zé Ramalho canta em alemão!
No meu blog fiz a tradução da música “Vida de Gado” para o alemão. Se você vier na Schützen, dê uma ensaiadinha antes para cantar aqui e fazer bonito.
Abraços
Sergio Peron”
O primeiro verso da música do galego Zé Ramalho ficou assim:
Quantas aqui oufem
As olhos erram te fé
Quantas elementas
Amam aquele mulherrr…
A letra inteira está aqui.
EM TEMPO
Não deixem de ler, pra entrar no clima, a excelente lição de alemão que o Curt Ness publica no blog do Peron, também a pretexto da Schützenfest e seu convidado especial. Clica aqui uma vez, fai.
Discussão
Comentários estão desativados para este post.
Posts recentes
A Shützenfest é muito boa mesmo. Uma mini-oktober, com bem menos turistas de fora e mais das redondezas. Gente boa e diversão de qualidade. Era uma festa alemã propriamente dita até então. Mas o problema da nossa cultura catarinense é mesmo essa. Não tem ninguém fazendo algo que misture as nossas culturas com a modernidade (ou é musica alemã tocada por velhinhos ou é sertanejo). Não há mobilidade cultural e nem vontade de procurar se existe. Nisso mídia e governo ficam sentados colhendo dinheiro da pasmaceira e tu aí de Jaraguá tem que aguentar o Zé Ramalho, pra animar (?). E fifa xaraguá!
Antes de falar mal, assiste um show do Zé Ramalho primeiro…
Fala mal dos outros sem conhecimento de causa…
Ciro, pelo que entendi o problema não é ser o Zé Ramalho, é a falta de sintonia entre o tipo de música que ele faz e uma festa que era pra ser tipicamente alemã. Só isso.
Cesar, augusto professor, o mamute levou el Tigre – su perro lôco para beber umas Paulaner em Munchen há uma semana e meia. POHHH , não tinha Zé Ramalho em nenhum stand. qUERO MEU TICKET DO METRÔ DE VOLTA. Aliás, vc sai do limpíssimo e seguro tatu de escada rolante dentro da festa: uma Disney cheia de brinquedos radicais gigantes e encagaçadores (antes das geladas), muito pão, linguiça e mostarda da melhor procedência, e muita, muita CERVEJA de primeiríssima qualidade. Em breve, toda a breve saga européia (com fotos) …